Venezuela

Venezuela

Vooruitlopend op de concerten van Dayna Kurtz die zij midden Februari 2013 in ons land zal geven, hier bij muziekis.nl alvast een voorproefje van haar schrijvers- en zangkwaliteiten in de vorm van de song “Venezuela”, onze song van deze week. Tussen haakjes, mijn kaartje voor haar optreden van 13 Februari in het Beauforthuis Austerlitz is al binnen. “Venezuela”, afkomstig van haar derde album “Another Black Feather” uit 2006 op het Kismet Records / MRI label, is melancholisch met lyrische wendingen, er is verdriet, spijt en tederheid met grote schoonheid in deze song met zijn diepgewortelde betekenis en uitgevoerd met eigenzinnig meesterschap. Luister hieronder ook eens naar de live versies van deze geweldige song.
Voor meer optredens in Nederland check Dayna’s website Dayna Kurtz


albumversie – live in Newe York


live in Spanje – live in Italië

Songtekst

Venezuela (Dayna Kurtz)

that was such a lovely dream
the streets were golden in the sun
i’ve never been to venezuela
but my family was all there
and my mother looked so young

venezuela looked like brooklyn
though the streets were twice as wide
children spun around the trees
little tops, little sufis
mamas smile from inside

oh fernando i’m so sorry
for the love you saved for me
but my heart is locked forever
in another lovely dream

he approached me like a prince
and said he’s loved me all his life
he said he knew that i’d come here
that he’s been waiting all these years
that i’m meant to be his wife

and my sister was so jealous
of the love you had for me
she left, stomping ‘cross the square
rigid arms flying hair
her skirt had many layers and it bounced like sandra dee’s

oh fernando i’m so sorry
whatever could i say
to a man i’ve never met
who’s the one who got away

i cried to see his heart so plainly
(for he was such a formal man)
handed to me like a daisy
in the presence of my family
from his damp and shaking hands

i said – fernando, i can’t stay here
and a clock began to chime
and i opened up my shirt
and in its bony cage
ticked a paper valentine

oh fernando i’m so sorry
for the love you saved for me
but my heart is locked forever
in another lovely dream

oh fernando i’m so sorry
whatever could i say
to a man i’ve never met
who’s the one who got away

Cover versies

Er zijn van deze Dayna Kurtz- song geen coverversies bekend, er zijn wel andere songs met deze titel.