Evangeline

Evangeline

Evangeline is een verhaal van Acadie, een episch gedicht van de Amerikaanse dichter Henry Wadsworth Longfellow, geschreven en gepubliceerd in 1847. Het gedicht volgt het Acadians meisje genaamd Evangeline en haar zoektocht naar haar verloren liefde Gabriel, tijdens de tijd van verbanning uit Nieuw Frankrijk (Noord-Amerika) van de inwoners van Acadie. Met Longfellow’s karakter als inspiratiebron schreef Robbie Robertson van The Band zijn “Evangeline”, die voor het eerst op de plaat werd gezet door The Band op het album The Last Waltz uit 1978.
Voor de liefhebbers een fragment van het origineel gedicht:

In The Acadian land, on the shores of the Basin of Minas,
Distant, secluded, still, the little village of Grand-Pre
Lay in the fruitful valley. Vast meadows stretched to the
eastward,
Giving the village its name, and pasture to flocks without
number.
Dikes, that the hands of the farmers had raised with labor incessant,
Shut out the turbulent tides; but at stated seasons the flood-gates


The Band & Emmylou Harris (originele versie) – The Band (10 jaar later)

Cover versies

artiesten als Emmylou Harris, Van Morrison, Levon Helm, Rick Danko, Mary Gauthier, John Stewart, Loren Connors, Little Big Town, Hal Ketchum, Randy Stonehill, Karen Matheson, Sheryl Crowe, Jo-El Sonnier en Don L. Williams namen de song van Robbie Robertson op of schreven, in navolging van Robertson, songs met dezelfde titel maar met een geheel eigen interpretatie van Longfellow’s karakter.
Levon Helm en Emmylou Harris namen niet alleen het nummer solo op maar bracht het regelmatig samen met collega-artiesten live ten gehore, Emmylou componeerde ook een song met als titel O Evangeline


Sheryl Crowe, Levon Helm & Emmylou Harris – Emmylou Harris solo


Levon Helm & Sheryl Crowe – Levon Helm & Rick Danko


Mary Gauthier – Little Big Town


Hal Ketchum


Randy Stonehill – Karen Matheson


Jo-El Sonnier

Songtekst

Evangeline ( Robbie Robertson)

She stands on the banks of the mighty Mississippi
Alone in the pale moonlight
Waitin’ for a man, a riverboat gambler
Said that he’d return tonight

They used to waltz on the banks of the mighty Mississippi
Lovin’ the whole night through
He was a riverboat gambler off to make a killin’
And bring it on back to you

Evangeline Evangeline
Curses the soul of the Mississippi Queen
That pulled her man away

Bayou Sam from South Louisian’
Had gamblin’ in his veins
Evangeline from the maritime
Was slowly goin’ insane

High on the top of a Hickory Hill
She stands in the lightning and thunder
Down on the river the boat was a sinkin’
She watched that Queen go under

Evangeline Evangeline
Curses the soul of the Mississippi Queen
That pulled her man away

Evangeline Evangeline
Curses the soul of the Mississippi Queen
That pulled her man away